{"id":284,"date":"2026-07-10T15:43:52","date_gmt":"2026-07-10T15:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/raizes.ch\/?page_id=284"},"modified":"2026-07-26T15:32:13","modified_gmt":"2026-07-26T15:32:13","slug":"a-respeito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/a-propos\/","title":{"rendered":"Sobre"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"284\" class=\"elementor elementor-284\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5971937c elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5971937c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe97fa elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-227 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"dfe97fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b058929 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-4829e80\" data-id=\"b058929\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b058929\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0615738 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-273 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"0615738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_0615738\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e86e169 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e86e169-f370232\" data-id=\"e86e169\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e86e169\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"4fc6c87\" class=\"e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fc6c87\">Sobre<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfbbc9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-ddfbbc9-5e56c2b\" data-id=\"ddfbbc9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ddfbbc9\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-92a458f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-92a458f-9ba11ea\" data-id=\"92a458f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"92a458f\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e1ed4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3e1ed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Criada em novembro de 1996, a Associa\u00e7\u00e3o Ra\u00edzes para a L\u00edngua e a Cultura Brasileira tem como objetivos:<\/p><ul><li>Promover o ensino da l\u00edngua portuguesa para crian\u00e7as, adolescentes e adultos;<\/li><li>Reunir a comunidade brasileira residente em Genebra e seus arredores em manifesta\u00e7\u00f5es culturais e outras atividades relacionadas \u00e0 cultura brasileira;<\/li><li>Promover a integra\u00e7\u00e3o dos brasileiros residentes na Su\u00ed\u00e7a<br \/>Raizes \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira sem fins lucrativos e <strong>sem amarras pol\u00edticas ou religiosas.<\/strong> Ela foi declarada de utilidade p\u00fablica pelas autoridades cantonais (decis\u00e3o do Conselho de Estado de 13 de junho de 2001).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1def0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd1def0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Associa\u00e7\u00e3o foi fundada por pais e professores brasileiros e funciona gra\u00e7as ao trabalho de volunt\u00e1rios, diretores e membros, de nacionalidade su\u00ed\u00e7a ou brasileira.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"df1c3f4\" class=\"e-df1c3f4-361da91 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"df1c3f4\">Um pouco da nossa hist\u00f3ria<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebe932 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ebe932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN <strong>setembro de 1997,<\/strong> inauguramos os primeiros cursos de portugu\u00eas do Brasil para crian\u00e7as brasileiras em Genebra. Hoje, nossos cursos fazem parte do grupo de Cursos de L\u00edngua e Cultura de Origem (LCO) apoiados pelo Departamento de Instru\u00e7\u00e3o P\u00fablica de Genebra. Eles acontecem em escolas p\u00fablicas como complemento ao ensino genebrino regular.<\/p><p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">EN\u00a0<strong>Outubro de 1998<\/strong>, ap\u00f3s obter a autoriza\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o de Ensino Privado do Cant\u00e3o de Genebra, a Associa\u00e7\u00e3o comprometeu-se a ministrar aulas de portugu\u00eas para adultos lus\u00f3fonos, a t\u00edtulo de l\u00edngua estrangeira.<\/span><\/p><p>EN <strong>setembro de 2008<\/strong> iniciam-se as aulas de franc\u00eas para adultos lus\u00f3fonos, no \u00e2mbito de um projeto do Gabinete de Integra\u00e7\u00e3o dos Estrangeiros do Cant\u00e3o de Genebra,<\/p><p>EN <strong>setembro de 2015,<\/strong> A Associa\u00e7\u00e3o iniciou o Atelier Semente. O objetivo \u00e9 permitir que crian\u00e7as, a partir dos dois anos de idade, aprendam a l\u00edngua portuguesa e\/ou continuem seus aprendizados, por meio de situa\u00e7\u00f5es de intera\u00e7\u00e3o do cotidiano e atividades l\u00fadicas orais (can\u00e7\u00f5es, contos, jogos).<\/p><p>Ao longo destes anos, a Ra\u00edzes organizou e participou em in\u00fameros eventos festivos e culturais na regi\u00e3o l\u00e9manica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"d28b569\" class=\"e-d28b569-78e0774 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d28b569\"><strong>Em 2016, nossa associa\u00e7\u00e3o comemora seus 20 anos de exist\u00eancia!<\/strong><\/h4>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"b11a880\" class=\"e-b11a880-0b07acf e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b11a880\">Atividades<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9830e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9830e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As atividades da Associa\u00e7\u00e3o para a Promo\u00e7\u00e3o da L\u00edngua e Cultura Brasileiras s\u00e3o distribu\u00eddas e executadas pelos seguintes setores:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dadb69e\" class=\"e-dadb69e-e45e9c8 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dadb69e\">Aulas de idiomas<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0352596 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0352596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este grupo se encarrega de todas as atividades pedag\u00f3gicas e administrativas de nossa escola. A Escola conta com o apoio das autoridades locais e do Consulado Geral do Brasil em Genebra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45dac41\" class=\"e-45dac41-5911d9e e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45dac41\">Cidadania<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f363537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f363537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Associa\u00e7\u00e3o \u00e9 representada em diversas entidades su\u00ed\u00e7as e brasileiras. Al\u00e9m disso, organiza e promove debates, palestras e encontros de interesse da comunidade brasileira.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6af8629\" class=\"e-6af8629-bd53d3b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6af8629\">Cultura<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77627d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77627d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como diz o ditado, devemos conhecer nosso passado, nossas tradi\u00e7\u00f5es e nossas ra\u00edzes para preparar o futuro. Este grupo de trabalho utiliza e divulga a cultura brasileira, e preserva e valoriza nossa identidade atrav\u00e9s da realiza\u00e7\u00e3o de manifesta\u00e7\u00f5es e eventos culturais e sociais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7e98c0a\" class=\"e-7e98c0a-af49723 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e98c0a\">Biblioteca<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315e248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"315e248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os respons\u00e1veis t\u00eam como tarefa principal a manuten\u00e7\u00e3o do arquivo da lista de livros, CDs e DVDs dispon\u00edveis em nossa biblioteca, bem como o registro de empr\u00e9stimos e devolu\u00e7\u00f5es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e516370\" class=\"e-e516370-46c7fec e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e516370\">Financiamento<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c043055 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c043055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As cotas dos membros, as doa\u00e7\u00f5es de particulares, de empresas privadas e p\u00fablicas, as taxas escolares e os lucros das manifesta\u00e7\u00f5es organizadas pela Raizes constituem as fontes de rendimento para o funcionamento da Associa\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"94b1566\" class=\"e-94b1566-6c6610b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"94b1566\">Sede da associa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d2227 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d2227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p>A sede da Raizes \u00e9 uma sala de 35 m\u00b2 localizada no pr\u00e9dio da Maison des Associations (Rue des Savoises 15, 1205 Genebra), em Plainpalais, no centro da cidade. Os detalhes de nossos contatos podem ser encontrados na p\u00e1gina Contato deste site.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-md-4 sidebar\"><div id=\"search-5\" class=\"widget-main\"><div class=\"search-form\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-37aba80 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-37aba80-21d19af\" data-id=\"37aba80\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"37aba80\" >\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"abe513b\" class=\"e-abe513b-5b7f8e6 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"abe513b\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357aabe elementor-widget elementor-widget-ucaddon_rollover_image_effect\" data-id=\"357aabe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_rollover_image_effect.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Rollover Image Effect -->\n<style>\/* widget: Rollover Image Effect *\/\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe \n{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img\n{\n  width:100%;\n  display:block;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img.ue-overlay-image\n{\n  opacity:0;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  right:0px;\n  width:100%;\n}\n\n  #uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe:hover img.ue-overlay-image{\n    opacity:1;\n  }\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe\" class=\"ue-rollover-image-effect\">\n  <a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" >     <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"ue-main-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-off-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n     <img decoding=\"async\" class=\"ue-overlay-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-hover-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n  <\/a><\/div>\n<!-- end Rollover Image Effect -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b43d34e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-d9bb2f2\" data-id=\"b43d34e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b43d34e\">\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"ac10396\" class=\"e-ac10396-c5f2418 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac10396\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-15d304c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-1205479\" data-id=\"15d304c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"15d304c\">\n    \t\t\t<a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" target=\"_self\" class=\"e-image-link-base\" data-interaction-id=\"2afa979\"\n\t><img decoding=\"async\" class=\"e-image-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2afa979\" id=\"261\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp\" width=\"422\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp 422w, https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation-300x210.webp 300w\" alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\"\/>\t<\/a>\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>skip render: ucaddon_ue_random_image skip render: ucaddon_ue_random_image A propos Cr\u00e9\u00e9e en novembre 1996, l\u2019Association Raizes pour la Langue et la Culture br\u00e9silienne a pour objectifs: Promouvoir l\u2019enseignement de la langue portugaise aux enfants, adolescents et adultes; Rassembler la communaut\u00e9 br\u00e9silienne domicili\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve et ses alentours lors de manifestations culturelles et autres activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Association Raizes | Enseignement du portugais du Br\u00e9sil","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez l\u2019Association Raizes \u00e0 Gen\u00e8ve: cours de portugais du Br\u00e9sil pour enfants, adolescents et adultes, culture br\u00e9silienne et int\u00e9gration.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}