{"id":330,"date":"2026-07-10T16:16:33","date_gmt":"2026-07-10T16:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/raizes.ch\/?page_id=330"},"modified":"2026-07-14T06:09:32","modified_gmt":"2026-07-14T06:09:32","slug":"historico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/historique\/","title":{"rendered":"Hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"330\" class=\"elementor elementor-330\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5971937c elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5971937c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe97fa elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-227 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"dfe97fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b058929 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-4829e80\" data-id=\"b058929\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b058929\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0615738 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-273 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"0615738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_0615738\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e86e169 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e86e169-f370232\" data-id=\"e86e169\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e86e169\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"4fc6c87\" class=\"e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fc6c87\">Hist\u00f3rico<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfbbc9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-ddfbbc9-5e56c2b\" data-id=\"ddfbbc9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ddfbbc9\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-92a458f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-92a458f-9ba11ea\" data-id=\"92a458f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"92a458f\">\n    \t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dadb69e\" class=\"e-dadb69e-e45e9c8 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dadb69e\">2015<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0352596 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0352596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>De janeiro a maio<\/strong>A Associa\u00e7\u00e3o Ra\u00edzes, em parceria com o Consulado Geral do Brasil, participou da organiza\u00e7\u00e3o do primeiro \u00abExame Nacional para Certifica\u00e7\u00e3o de Compet\u00eancias de Jovens e Adultos\u00bb \u2013 ENCCEJA \u2013 em Genebra.<\/p><p><strong>Junho<\/strong>Curso de forma\u00e7\u00e3o inicial para o ensino de portugu\u00eas como l\u00edngua de heran\u00e7a \u2013 POLH oferecido a associa\u00e7\u00f5es brasileiras da Su\u00ed\u00e7a franc\u00f3fona.<\/p><p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>Setembro<\/strong>: Cria\u00e7\u00e3o do Ateli\u00ea Semente de portugu\u00eas do Brasil e cultura brasileira para crian\u00e7as pequenas.<\/span><\/p><p><strong>Novembro<\/strong>Loteria de benefic\u00eancia em favor da Escola para Crian\u00e7as, no Domaine du Ch\u00e2teau de Collex.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45dac41\" class=\"e-45dac41-5911d9e e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45dac41\">2014<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f363537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f363537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marte:<\/strong> Sorteio beneficente em favor da Escola Infantil, no Domaine du Ch\u00e2teau de Collex.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6af8629\" class=\"e-6af8629-bd53d3b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6af8629\">2013<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77627d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77627d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Janeiro:<\/strong> Sorteio beneficente em favor da Escola para Crian\u00e7as, no Domaine du Ch\u00e2teau de Collex;<\/p><p><strong>Junho<\/strong> Festa de S\u00e3o Jo\u00e3o no Espace S\u00e9cheron;<\/p><p><strong>Julho<\/strong>\u00a0Reforma da sede da Associa\u00e7\u00e3o com o apoio da Loteria Romanda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7e98c0a\" class=\"e-7e98c0a-af49723 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e98c0a\">2012<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315e248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"315e248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marte:<\/strong>\u00a0participa\u00e7\u00e3o na recep\u00e7\u00e3o a um grupo de escritores brasileiros (\u00abLiterarte\u00bb), no Consulado Geral do Brasil, em colabora\u00e7\u00e3o com a Associa\u00e7\u00e3o Varal do Brasil;<\/p><p><strong>Avril:<\/strong>\u00a0exibi\u00e7\u00e3o do filme brasileiro \u201cO auto da camisinha\u201d na Casa das Associa\u00e7\u00f5es, com o tema da preven\u00e7\u00e3o das DSTs;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> Feijoada Beneficente em prol da Escola Ra\u00edzes, organizada pelo Consulado Geral do Brasil. Estiveram presentes o novo Embaixador do Brasil na Su\u00ed\u00e7a, Sr. Igor Kipman, o Embaixador Ernesto Rubarth, o escritor brasileiro Paulo Coelho e representantes de empresas brasileiras com filiais na regi\u00e3o. O evento ocorreu na Resid\u00eancia do Brasil em Grand Saconnex cedida, para a ocasi\u00e3o, pela Embaixadora Maria Nazareth Farani Azev\u00eado.;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> participa\u00e7\u00e3o na reuni\u00e3o organizada pelo prefeito de Genebra, Sr. Pierre Maudet, no Palais Eynard. Nessa ocasi\u00e3o, o Sr. Maudet recebeu as 10 principais comunidades estrangeiras de Genebra;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 9\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u00abContos, Cr\u00f4nicas e Poesias\u00bb;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong>\u00a0Festival \u201cMai au Parc\u201d, em Lancy;<\/p><p><strong>Junho<\/strong> participa\u00e7\u00e3o na Semana dos Trabalhadores, organizada pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil: interven\u00e7\u00e3o de Martine Scherer, coordenadora pedag\u00f3gica da Escola Ra\u00edzes, sobre os cursos de portugu\u00eas e cultura brasileira;<\/p><p><strong>Junho<\/strong> participa\u00e7\u00e3o na noite tem\u00e1tica sobre o Brasil organizada pelo CAGI (Centro de Acolhimento Genebra Internacional);<\/p><p><strong>Julho<\/strong> Festa de S\u00e3o Jo\u00e3o no Espace S\u00e9cheron;<\/p><p><strong>Julho<\/strong>\u00a0Festa de encerramento do ano letivo para pr\u00e9-adolescentes no Espace S\u00e9cheron;<\/p><p><strong>Setembro<\/strong> lan\u00e7amento do \u00abGuia de Genebra para Brasileirinhos\u00bb: esse guia, destinado a crian\u00e7as de 10 a 13 anos que v\u00eam morar em Genebra, \u00e9 o resultado de um projeto idealizado pelos professores e alunos da Escola e apoiado financeiramente pelo Consulado Geral do Brasil;<br \/>Cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina do Facebook do Ra\u00edzes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e516370\" class=\"e-e516370-46c7fec e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e516370\">2011<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c043055 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c043055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marte:<\/strong>\u00a0participa\u00e7\u00e3o na organiza\u00e7\u00e3o de um semin\u00e1rio informativo \u00abTarde informativa\u00bb, por iniciativa do Consulado Geral do Brasil em Genebra;<\/p><p><strong>Avril:<\/strong> 8\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u00abContos, Cr\u00f4nicas e Poesias\u00bb;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong>\u00a0Festival \u201cMai au Parc\u201d, em Lancy;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0participa\u00e7\u00e3o no grupo de trabalho para a cria\u00e7\u00e3o do \u00abConselho de Cidad\u00e3os\u00bb do Consulado Geral do Brasil em Genebra;<\/p><p><strong>Julho<\/strong> elabora\u00e7\u00e3o, a pedido do Consulado, de um documento informativo sobre as estruturas de sa\u00fade acess\u00edveis aos migrantes brasileiros, regularizados ou n\u00e3o, em toda a Su\u00ed\u00e7a franc\u00f3fona;<\/p><p><strong>Agosto:<\/strong> Dia Mundial da Ajuda Humanit\u00e1ria: homenagem ao Alto Comiss\u00e1rio para os Direitos Humanos, Sergio Vieira de Mello.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"94b1566\" class=\"e-94b1566-6c6610b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"94b1566\">2010<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d2227 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d2227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong> Carnaval brasileiro no Palladium;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong>\u00a0Festival \u201cMai au Parc\u201d, em Lancy;<\/p><p><strong>Agosto:<\/strong> Dia Mundial da Ajuda Humanit\u00e1ria: homenagem ao Alto Comiss\u00e1rio para os Direitos Humanos, Sergio Vieira de Mello;<\/p><p><strong>Dezembro:<\/strong> organiza\u00e7\u00e3o do 1\u00ba Encontro dos Brasileiros em Genebra, cujos temas abordados versaram sobre o cotidiano dos migrantes nas \u00e1reas do trabalho, da sa\u00fade e da assist\u00eancia social.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e785743\" class=\"e-e785743-600aacf e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e785743\">2009<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d9c66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22d9c66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Marte:<\/strong>\u00a0Festival do Chocolate, em Versoix<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 7\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cContos, Cr\u00f4nicas e Poesias\u201d;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na Festa de Maio no Parque do Grand Lancy;<\/p><p><strong>Junho<\/strong> Feijoada beneficente em prol da Escola Ra\u00edzes, no sal\u00e3o Point Favre, em Ch\u00eane-Bourg;<\/p><p><strong>Agosto:<\/strong> Dia Mundial da Ajuda Humanit\u00e1ria: homenagem ao Alto Comiss\u00e1rio para os Direitos Humanos, Sergio Vieira de Mello;<\/p><p><strong>Outubro:<\/strong> IV Encontro dos Brasileiros na Su\u00ed\u00e7a, organizado pelo CBS em Berna;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Jornadas do Livro em Lancy.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"cdd9107\" class=\"e-cdd9107-8f7e2a1 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cdd9107\">2008<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a1849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74a1849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 6\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cCr\u00f4nicas, Contos e Poesias\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"06db59a\" class=\"e-06db59a-cc82096 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"06db59a\">2007<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fc0c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5fc0c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 5\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cContos Cr\u00f4nicas e Poesias\u201d;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0ad38f2\" class=\"e-0ad38f2-dcef1d6 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0ad38f2\">2006<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a5c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"777a5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Curso de Gest\u00e3o de Projetos Culturais por Denise Lima;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 4\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cContos Cr\u00f4nicas e Poesias\u201d;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na Festa da M\u00fasica de Ch\u00eane-Bourg;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong> Festa de 10 anos da Raizes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f46e3a8\" class=\"e-f46e3a8-9219d8a e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f46e3a8\">2005<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a9cf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3a9cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Colabora\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito do Festival Black Movie;<\/p><p><strong>Marte:<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 3\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cContos Cr\u00f4nicas e Poesias\u201d;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Agosto:<\/strong> Colabora\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito do Festilac para o lan\u00e7amento do filme \u201cBrasileirinho\u201d;<\/p><p><strong>Outubro:<\/strong>\u00a0Literatura popular brasileira no \u00e2mbito da bienal \u201cF\u00faria de Ler\u201d;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Entrevista com o escritor brasileiro Luis Fernando Ver\u00edssimo.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"899f407\" class=\"e-899f407-6a62efe e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"899f407\">2004<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327b744 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"327b744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> 2\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasileiro \u201cContos Cr\u00f4nicas e Poesias\u201d;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Confer\u00eancia de Per\u00f3n Pereira Santos Machado Rios sobre Guimar\u00e3es Rosa;<\/p><p><strong>Agosto:<\/strong>\u00a0Oficina de dan\u00e7as brasileiras (frevo, maracatu, coco de roda, etc.) durante as Festas de Genebra;<\/p><p><strong>Setembro<\/strong> Participa\u00e7\u00e3o no 5\u00ba Semin\u00e1rio de Grupos Brasileiros na Su\u00ed\u00e7a;<\/p><p><strong>Outubro:<\/strong>\u00a0Cin\u00e9-Raizes, com a exibi\u00e7\u00e3o dos filmes *Taina* (infantil) e *Lisbela e o prisioneiro*;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Colabora\u00e7\u00e3o com o Cin\u00e9ma des Trois Mondes no \u00e2mbito do festival \u201cFilmar na Am\u00e9rica Latina\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"05ae3e2\" class=\"e-05ae3e2-f1a8334 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"05ae3e2\">2003<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05cdaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d05cdaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Janeiro:<\/strong> Cria\u00e7\u00e3o do site para divulga\u00e7\u00e3o de eventos Ra\u00edzes, como o Carnaval Brasileiro de Genebra;<\/p><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o no programa Republik Kalakut, da R\u00e1dio Couleur 3, para comentar o Carnaval no Brasil e o Carnaval brasileiro de Genebra;<\/p><p><strong>Fevereiro<\/strong>\u00a0Carnaval brasileiro de Genebra no Palladium;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Setembro<\/strong>\u00a0Espet\u00e1culo \u201cMagia do Mamulengo\u201d e \u201cAlegria do Forr\u00f3\u201d;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Finaliza\u00e7\u00e3o do site da Raizes e inaugura\u00e7\u00e3o oficial;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Colabora\u00e7\u00e3o com o Cin\u00e9ma des Trois Mondes no \u00e2mbito do festival \u201cFilmar na Am\u00e9rica Latina\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1f361e4\" class=\"e-1f361e4-c42ab07 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f361e4\">2002<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33712f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f33712f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Marte:<\/strong> visita das crian\u00e7as da Escola Raizes ao Museu de Arte e Hist\u00f3ria (ca\u00e7a ao tesouro);<\/p><p><strong>Maio:<\/strong> Participa\u00e7\u00e3o no Sal\u00e3o do Livro de Genebra (Palexpo) onde o Brasil foi o convidado de honra;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Outubro:<\/strong>\u00a0Concep\u00e7\u00e3o de um website para a Raizes;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0Colabora\u00e7\u00e3o com o Cin\u00e9ma des Trois Mondes no \u00e2mbito do festival \u201cFilmar na Am\u00e9rica Latina\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"a5c344a\" class=\"e-a5c344a-a874404 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a5c344a\">2001<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c61f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82c61f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong>\u00a0O projeto Rede Social, apoiado pela Raizes, engaja-se em uma nova atividade em prol dos brasileiros em Genebra;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong> Colabora\u00e7\u00e3o com o Cin\u00e9ma des Trois Mondes, organiza\u00e7\u00e3o de um coquetel para a Fondation Monte Cinema Veritta; Cine-Ra\u00edzes<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"20a0d93\" class=\"e-20a0d93-cbb1478 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20a0d93\">2000<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d7254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07d7254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Instala\u00e7\u00e3o oficial da Associa\u00e7\u00e3o Raizes pelo Cant\u00e3o de Genebra, como entidade de utilidade p\u00fablica. Direito de inscrever oficialmente as notas dos alunos da Escola Brasileira de Genebra nos boletins escolares su\u00ed\u00e7os.<\/strong><\/p><p><strong>Avril:<\/strong>\u00a0Organiza\u00e7\u00e3o da festa comemorativa dos 500 anos da descoberta do Brasil, em Genebra<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<br \/>Aumento das atividades da Raizes no campo cultural brasileiro;<\/p><p><strong>Novembro:<\/strong> O Consulado Itinerante do Brasil se instala por 2 dias na sede de Raizes; Cine-Ra\u00edzes<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"25b5b05\" class=\"e-25b5b05-a909c90 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"25b5b05\">1999<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345de1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"345de1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Julho<\/strong>\u00a0Aluguel do sal\u00e3o da futura sede da Raizes<br \/>Algumas atividades s\u00e3o consolidadas e tornadas mais regulares; Cine-Ra\u00edzes<\/p><p>Distribui\u00e7\u00e3o do boletim informativo.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"81247b2\" class=\"e-81247b2-da95f6d e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"81247b2\">1998<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a3bfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38a3bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p>Um n\u00famero crescente de brasileiros se interessa por Raizes e suas atividades est\u00e3o se diversificando;<\/p><p><strong>Junho<\/strong>\u00a0Primeira participa\u00e7\u00e3o na F\u00eate de la Musique de Genebra;<\/p><p><strong>Outubro:<\/strong> In\u00edcio das aulas para crian\u00e7as e adultos, com autoriza\u00e7\u00e3o oficial do Cant\u00e3o de Genebra; Cine-Ra\u00edzes.<\/p><p>Distribui\u00e7\u00e3o do boletim informativo.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"42077de\" class=\"e-42077de-3ea4faa e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42077de\">1997<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4471b8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4471b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p>In\u00edcio da Escola Brasileira de Genebra para crian\u00e7as.<\/p><p>Realiza\u00e7\u00e3o do primeiro projeto: Inaugura\u00e7\u00e3o da Escola Brasileira de Genebra.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ccffd09\" class=\"e-ccffd09-6a3ceef e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ccffd09\">1996<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088a04e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"088a04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-607 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-48 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p>Novembro: Cria\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o Raizes para a l\u00edngua e a cultura brasileira.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-md-4 sidebar\"><div id=\"search-5\" class=\"widget-main\"><div class=\"search-form\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-37aba80 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-37aba80-21d19af\" data-id=\"37aba80\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"37aba80\" >\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"abe513b\" class=\"e-abe513b-5b7f8e6 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"abe513b\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357aabe elementor-widget elementor-widget-ucaddon_rollover_image_effect\" data-id=\"357aabe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_rollover_image_effect.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Rollover Image Effect -->\n<style>\/* widget: Rollover Image Effect *\/\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe \n{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img\n{\n  width:100%;\n  display:block;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img.ue-overlay-image\n{\n  opacity:0;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  right:0px;\n  width:100%;\n}\n\n  #uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe:hover img.ue-overlay-image{\n    opacity:1;\n  }\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe\" class=\"ue-rollover-image-effect\">\n  <a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" >     <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"ue-main-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-off-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n     <img decoding=\"async\" class=\"ue-overlay-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-hover-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n  <\/a><\/div>\n<!-- end Rollover Image Effect -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b43d34e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-d9bb2f2\" data-id=\"b43d34e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b43d34e\">\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"ac10396\" class=\"e-ac10396-c5f2418 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac10396\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-15d304c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-1205479\" data-id=\"15d304c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"15d304c\">\n    \t\t\t<a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" target=\"_self\" class=\"e-image-link-base\" data-interaction-id=\"2afa979\"\n\t><img decoding=\"async\" class=\"e-image-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2afa979\" id=\"261\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp\" width=\"422\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp 422w, https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation-300x210.webp 300w\" alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\"\/>\t<\/a>\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>skip render: ucaddon_ue_random_image skip render: ucaddon_ue_random_image Historique 2015 De janvier \u00e0 mai: L\u2019Association Ra\u00edzes, en partenariat avec le Consulat G\u00e9n\u00e9ral du Br\u00e9sil, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation du premier \u00ab Cours d\u2019orientation pour la Certification de Comp\u00e9tences de Jeunes et Adultes \u00bb \u2013 ENCCEJA \u2013 \u00e0 Gen\u00e8ve. Juin: Cours de formation initiale \u00e0 l\u2019enseignement du portugais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}