{"id":464,"date":"2026-07-15T15:21:55","date_gmt":"2026-07-15T15:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/raizes.ch\/?page_id=464"},"modified":"2026-07-17T09:13:14","modified_gmt":"2026-07-17T09:13:14","slug":"atelier-semente-de-portugais-du-bresil-et-de-culture-bresilienne-pour-petits-enfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/atelier-semente-de-portugais-du-bresil-et-de-culture-bresilienne-pour-petits-enfants\/","title":{"rendered":"Ateli\u00ea Semente de portugu\u00eas do Brasil e cultura brasileira para crian\u00e7as pequenas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"464\" class=\"elementor elementor-464\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5971937c elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5971937c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe97fa elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-227 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"dfe97fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_dfe97fa\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b058929 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-4829e80\" data-id=\"b058929\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b058929\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0615738 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-273 elementor-widget-ucaddon_ue_random_image\" data-id=\"0615738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_random_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Random Image -->\n<style>\/* widget: Random Image *\/\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-item{\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-image-link,\n#uc_ue_random_image_elementor_0615738 .ue-title-link{\n  display:block;\n  color: unset;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_random_image_elementor_0615738\" class=\"ue-random-image\" data-debug=\"false\" data-editor=\"no\">\n  <div class=\"ue-image\">\n\n\t<div class=\"ue-image-box uc-items-wrapper\">\n      \n      <img decoding=\"async\" class=\"ue-image-item\" src=\"\">\n      \n      \t<\/div> \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Random Image -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e86e169 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e86e169-f370232\" data-id=\"e86e169\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e86e169\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"4fc6c87\" class=\"e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fc6c87\"><strong>Ateli\u00ea Semente de portugu\u00eas do Brasil e cultura brasileira para crian\u00e7as pequenas<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6b75e4e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-f4b5d96\" data-id=\"6b75e4e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"6b75e4e\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8649fc0 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"8649fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Inscriptions ouvertes et places limit\\u00e9es!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Ano Letivo 2026-2027: <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Inscri\u00e7\u00f5es abertas e vagas limitadas!<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfbbc9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-ddfbbc9-5e56c2b\" data-id=\"ddfbbc9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ddfbbc9\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-92a458f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-92a458f-9ba11ea\" data-id=\"92a458f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"92a458f\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"df1c3f4\" class=\"e-df1c3f4-361da91 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"df1c3f4\"><strong>In\u00edcio das aulas: setembro de 2026<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebe932 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ebe932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><div><div><div><div><p><strong>Lugares<\/strong> Ciclo de S\u00e9cheron (Avenue Blanc 1 \u2013 P\u00e2quis \u2013 Genebra)<br \/><strong>Data\/Hor\u00e1rio: <\/strong>mercredi \u2013 14h00 \u00e0 15h30<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div><div><a href=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FICHA-DE-INSCRICAO-COMPLETA-COM-AUTORIZACAO-2026-27.docx\">Formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o completo com autoriza\u00e7\u00e3o 2026-2027<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab67db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab67db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Les <a href=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FICHA-DE-INSCRICAO-SEMENTE-2026-27.docx\">fiches d\u2019inscription<\/a> doivent \u00eatre envoy\u00e9es au plus vite \u00e0 l\u2019Association Ra\u00edzes et, au plus tard, le<\/span><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">\u00a031 juillet 2026<\/strong><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">.<\/span>\u00a0Des demandes exceptionnelles peuvent \u00eatre re\u00e7ues apr\u00e8s ce d\u00e9lai.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FICHA-DE-INSCRICAO-SEMENTE-2026-27.docx\">Fiche d&rsquo;inscription 2026-27 SEMENTE<\/a><\/p><p>Veuillez prendre connaissance des Conditions g\u00e9n\u00e9rales du cours.<\/p><p><a href=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Semente-Anuidade-Calculo-2026-27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions et tarifs SEMENTE 2026-2027.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"d2fc62f\" class=\"e-d2fc62f-657018b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d2fc62f\"><strong id=\"e-mrm8crjr-xxnav6c\">Informations<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11f205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e11f205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Telefone: 022 321 00 40 (por favor, deixe sua mensagem) ou\u00a0<a href=\"mailto:escola-infantil@raizes.ch\">escola-infantil@raizes.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ae16af1\" class=\"e-ae16af1-8ff5b47 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ae16af1\">P\u00fablico-alvo<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af5939 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1af5939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Atelier est organis\u00e9 par l\u2019Association Ra\u00edzes pour s\u2019adresser aux petits enfants br\u00e9siliens (ou \u00e0 des enfants ayant un lien avec le Br\u00e9sil) \u00e2g\u00e9s de 2 ans et demi \u00e0 4 ans, afin de d\u00e9couvrir la culture br\u00e9silienne et d\u2019interagir en portugais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f13c691\" class=\"e-f13c691-565e29c e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f13c691\">Em nossos objetivos<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16eed11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16eed11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Encourager la communication en portugais<\/li><li>Fournir une immersion dans la culture br\u00e9silienne<\/li><li>Promouvoir des situations d\u2019interaction de tous les jours<\/li><li>D\u00e9velopper le jeu oral (musique, contes, jeux et activit\u00e9s)<\/li><li>Criar la\u00e7os na comunidade brasileira<\/li><\/ul><div class=\"col-md-8\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"post-503 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"widget-main\"><div class=\"widget-inner\"><p>\u00a0<\/p><p>Les enseignantes sont br\u00e9siliennes, dipl\u00f4m\u00e9es et exp\u00e9riment\u00e9es en \u00e9ducation. En fonction du nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves du groupe, celui-ci b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e9galement de l\u2019aide d\u2019une assistante.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-37aba80 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-37aba80-21d19af\" data-id=\"37aba80\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"37aba80\" >\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"abe513b\" class=\"e-abe513b-5b7f8e6 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"abe513b\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357aabe elementor-widget elementor-widget-ucaddon_rollover_image_effect\" data-id=\"357aabe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_rollover_image_effect.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Rollover Image Effect -->\n<style>\/* widget: Rollover Image Effect *\/\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe \n{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img\n{\n  width:100%;\n  display:block;\n}\n\n\n#uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe img.ue-overlay-image\n{\n  opacity:0;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  right:0px;\n  width:100%;\n}\n\n  #uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe:hover img.ue-overlay-image{\n    opacity:1;\n  }\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_rollover_image_effect_elementor_357aabe\" class=\"ue-rollover-image-effect\">\n  <a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" >     <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"ue-main-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-off-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n     <img decoding=\"async\" class=\"ue-overlay-image\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CtA-Donation-hover-2.webp\"  alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\" width=\"658\" height=\"742\">\n  <\/a><\/div>\n<!-- end Rollover Image Effect -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b43d34e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-d9bb2f2\" data-id=\"b43d34e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b43d34e\">\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"ac10396\" class=\"e-ac10396-c5f2418 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac10396\">Apoie nossas atividades<br>com um dom<\/h4>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-15d304c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-1205479\" data-id=\"15d304c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"15d304c\">\n    \t\t\t<a href=\"https:\/\/raizes.ch\/pt\/dons\/\" target=\"_self\" class=\"e-image-link-base\" data-interaction-id=\"2afa979\"\n\t><img decoding=\"async\" class=\"e-image-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2afa979\" id=\"261\" src=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp\" width=\"422\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation.webp 422w, https:\/\/raizes.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mobile-CtA-Donation-300x210.webp 300w\" alt=\"Ra\u00edzes - Associa\u00e7\u00e3o cultural brasileira em Genebra\"\/>\t<\/a>\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>skip render: ucaddon_ue_random_image skip render: ucaddon_ue_random_image Atelier Semente de portugais du Br\u00e9sil et de culture br\u00e9silienne pour petits enfants Ann\u00e9e Scolaire 2026-2027: Inscriptions ouvertes et places limit\u00e9es! D\u00e9but des cours: septembre 2026 Lieux: Cycle de S\u00e9cheron (Avenue Blanc 1 \u2013 P\u00e2quis \u2013 Gen\u00e8ve)Jour\/horaire: mercredi \u2013 14h00 \u00e0 15h30 Fiche d&rsquo;inscription compl\u00e8te avec autorisation 2026-2027 Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-464","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raizes.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}