Coexistiram durante 3 séculos: o português, o tupi-guarani e as várias línguas faladas pelos negros:
os portugueses e os padres jesuítas tiveram que aprender as línguas dos índios
o tupi era a língua dos colonos, dos bandeirantes, das crianças, mamelucos e filhos de índios; o português (língua oficial) era aprendido nas escolas das missões
o Brasil recebeu milhares e milhares de escravos, de praticamente toda a África; sobretudo o guineano-sudanês e o banto
o Marquês de Pombal, em 1757, impôs o português como língua dominante (Lei do Diretório); os jesuítas foram expulsos e o idioma tupi foi proibido
abolição da Lei do Diretório em 1798, entretanto o português já estava enraizado!
